The contents of the "Minecraft Jar Files" folder go into Minecraft.jar after Risu's Mod Loader, AudioMod, and 303's spawnlist API.
The contents of the "Audio Resource Files" folder (mod) should be dragged into your resources folder.